We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

THE BUTLERS - FAST MASTERS

by THE BUT

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €12 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
B2 - Julie 03:15
10.
B3 - You 02:25
11.
12.
13.
14.

about

THE BUT proudly presents...

"THE BUTLERS - FAST MASTERS"

Ab Mitte der neunziger Jahre näherten sich die beiden ex-BUTs Robert P. Mau und Robert A. Weinkauf sowohl privat, als auch in ihrem gemeinsamen musikalischen Wirken wieder an, sehr nah sogar, näher, als bei den sporadischen Zusammenkünften in den späten Siebzigern (während der dritte ex-BUT, Zsolt Petery, bereits erfolgreich mit seiner ungarischen Band "Omikron" tourte).

Weinkauf lebte ohnehin nach der Auflösung von THE BUT ab 1971 in Leipzig in der damaligen DDR. Mau, der bis Anfang 1981 in Manhattan wohnte, nahm den Verlust seiner japanischen Ehefrau - sie hatte sich bekanntlich im Central Park verlaufen und kehrte nie wieder zurück - zum Anlass, auch wieder nach Europa umzusiedeln. Stets an Experimenten interessiert, sah er in Leipzig eine Stadt, in der er so unbehelligt leben könne wie zuvor in New York City. Inkognito trat er Anfang der Neunziger einer dortigen Beat-Legende aus den Sechzigern bei: THE BUTLERS.

Ob es Zufall, Schicksal, Fügung oder was auch immer war, der Original-Schlagzeuger HD Schmidt holte dann auch noch Weinkauf in diese Neu-Auflage der Band, die einst von ihm und dem Leipziger Musiker Klaus Renft gegründet worden war.

Alle Bandmitglieder (das waren außer den beiden ex-BUT-Musikern und besagtem Schmidt noch der Gitarrist Friedrich Pohl und der Bassist Frank "das Ohr" Greif) wussten Bescheid, aber es war den BUTLERS gelungen, die wahre Identität von Mau und Weinkauf geheim zu halten, selbst dann, als sich aus der "Oldieband" zunehmend eine der weltweit besten BUT-Coverbands entwickelte. Das enthusiastische Publikum glaubte über mehrere Jahre, die "Darsteller" von Mau und Weinkauf seien besonders glücklich ausgewählte, ziemlich perfekte Doubles der beiden Mitglieder der ehemaligen Kammerbeat-Sensation THE BUT - von Beatles-Coverbands oder ELVIS-Imitatoren-Wettbewerben war man das ja schließlich auch zum Teil gewohnt.

Im Dezember 1999 begaben sich die BUTLERS zusammen mit dem Leipziger Produzenten Hendrik Gundlach ins Studio, um einige BUT-Klassiker neu einzuspielen, aber auch von Mau und Weinkauf extra für die Coverband geschriebene Songs aufzunehmen.

Während der Aufnahmen reifte allerdings in den beiden Protagonisten die Idee, nun doch auch den nächsten Schritt gehen zu wollen, und Zsolt Petery anzufragen, ob auch er Interesse an einer einmaligen Tournee zum 30jährigen Jubiläum des BUT-Endes hätte. Bekanntlich sagte Petery unter der Bedingung, dass künftig auch Single-C-Seiten ins live-Repertoire der auf natürliche Weise zum Trio geschrumpften Band aufgenommen würden, zu. Der Beginn der "Phase Two" von THE BUT. Musikgeschichtsschreibung der drei verbliebenen Originalmitglieder seit nun auch schon wieder zwanzig Jahren!

An all diesen Überlegungen zerbrach allerdings die Zusammenarbeit Maus und Weinkaufs mit den BUTLERS, so dass die geplante LP nie erschien, die Bänder auf bis heute ungeklärte Weise verloren gingen und nur eine Acetate-Pressung des pre-Masters überlebte.

Teile der Aufnahmen erschienen inzwischen auf diversen bootlegs, die zu horrenden preisen auf dem Schwarzmarkt gehandelt werden. Dazu gehören "THE pre BUT" (was ja schon titelinhaltlich nicht ganz richtig ist...), "THE LOST ALBUM", "THE PINK ALBUM - THE VERY BEST OF THE BUT 1963-2000", "THE BUT/LERS - RARE FRUITS" und "THE BUTLERS' amazing still life with an extraordinary collection of RARE FRUITS in the foreground of another cloud in the sky" (wobei diese Veröffentlichung wenigstens einen originellen Titel trägt, qualitativ aber die schlechteste aller genannten ist und sogar "fake takes" enthält). Keines der genannten Alben enthält sämtliche Stüke der damaligen Studio-Produktion.
Wir raten grundsätzlich davon ab, für so etwas Geld auszugeben!

Erstmals und in der bestmöglichen Qualität wurde nun die o.g. Probepressung des pre-Masters aus dem Besitz von Mihhaelo Magiaj, aus der BUT-Historie auch unter seinem Pseudonym "Magic Michael" bekannt, digitalisiert und erscheint nun offiziell auf der weltweit agierenden Künstler-Plattform "bandcamp". Das Original liegt inzwischen im BUT-Archiv in Butakhaan.

credits

released August 7, 2020

THE BUTLERS (Besetzung 1999/2000)

Robert P. Mau - Piano, Orgel, Gesang
Robert A. Weinkauf - Rhythmus-Gitarre, Gesang
Frank Greif - Bass-Gitarre, Gesang
Friedrich Pohl - Lead-Gitarre
Hans-Dieter Schmidt - Schlagzeug, Perkussion

Angaben zu weiteren Mitwirkenden im jeweiligen track.
Sämtliche Musik und Texte von Robert P. Mau und Robert A. Weinkauf - Details im jeweiligen track.


*

- aufgenommen von Hendrik Gundlach im Dezember 1999 und Januar 2000 in Leipzig/Germany
- pre-mastering durch Hendrik Gundlach und Robert P. Mau im März 2000
- produziert von THE BUTLERS und Hendrik Gundlach


*

Gesamtspieldauer: 45 min.
Erstveröffentlichung: 7. August 2020

*

Der Album-Download enthält zusätzlich zwei (hier nicht sichtbare...) BUT-Klassiker aus dem Jahre 1963 in Neu-Aufnahmen der Leipziger "Oldie"- und BUT-Coverband THE BUTLERS (feat. Robert P. Mau und Robert A. Weinkauf), die ebenfalls bislang unveröffentlicht waren.

*


© Robert P. Mau & Robert A. Weinkauf • 2000/2020

license

all rights reserved

tags

about

THE BUT Leipzig, Germany

contact / help

Contact THE BUT

Streaming and
Download help

Report this album or account

THE BUT recommends:

If you like THE BUT, you may also like: